第四十四章 顺利入职
第二天的上午时分，许诚言换上一套浅色的旧西装，略做打扮，按照之前的安排，他今天上午要去新民报社应聘，而计云要和他错开两天的时间再去，一切收拾妥当，就按照往常的时间出了门。 不过今天出门之后，他并没有发现那个陶四宝的踪迹，甚至连做了两个试探动作，仍然没有发现有人跟踪，心里暗自猜测，会不会刘猴子已死的消息已经传了出去，导致陶四宝放弃了跟踪。 这也是件好事，不然身后总是有个尾巴，哪怕是个不合格的尾巴，也让他做起事来碍手碍脚，此时一身轻松，抬手招来一辆人力车，吩咐道：“新民报社！” 车夫有些诧异的看了一眼许诚言，显然是很清楚新民报社是个什么地方，但很快点头答应一声，拉起人力车，一路向新民报社赶去。 新民报社地处太原市中心的繁华之地，处于光华街的西方，西本愿寺的东方，南边就是太原政府的教育局，这里距离校尉营街很近，再往西走，就是许诚言刺杀吉冈正雄的地方。 人力车一路小跑，来到新民报社门前停了下来，许诚言下了车，掏出零钱打发走了车夫，转身抬头看了看，新民报社是一处四层楼的西式建筑，这在以中式建筑为主的太原市里并不多见。 报社的大门口人流不断，进进出出都是西服革履，脚步匆匆的报社工作人员。 许诚言拿出了怀表，看了看时间，这才迈步进入报社，因为形象斯文，再加上气质温和，让人一眼看到，就是知识分子的模样，所以他一路走进报社大门，尽管有守卫，也没有人上前询问他。 许诚言只好主动向人打听了一下，一名工作人员听说他是来应聘的，便为他指明了路径。 按照指引，许诚言来到办公楼的三层一处办公室的门口，抬头看了看门牌，上面写着“主编室”三个字，他稳了稳心神，上前轻轻敲响了房门。 “进来！”里面传出一声清朗的声音。 许诚言推门而进，只见宽敞的办公室里，陈设高档大气，在靠近窗户的位置旁，有一张办公桌，后面坐着一名戴着眼镜的中年男子，正抬头看向许诚言。 “您好，请问是高桥主编？鄙人姓许，许诚言，从报纸上看到贵社的招聘启事，特意前来应聘求职。” 说完，许诚言上前一步，把手中的一份新民报纸轻放在桌案上，然后退开两步，恭敬的站在一旁。 高桥哲夫是新民报社的主编之一，专门负责招聘工作，此时瞥了一眼桌案上的报纸，又上下打量了一下许诚言，微微点了点头，随后用流利的中文说道：“许先生，我们报社确实需要招聘一些人手，不过，新民报社的情况，你了解吗？会不会有什么顾虑？” 许诚言自然清楚高桥哲夫话中的意思，赶紧点头，一脸迫切的说道：“完全没有顾虑，请您放心，鄙人对报社的情况是了解的，我本人也拥护新政府的一切政治主张，还望高桥先生给我一个机会。” 此言一出，高桥哲夫顿时露出了一丝笑意，他阅历丰富，眼光独到，自从许诚言进屋后，只一搭眼，心里也大概有了数。 眼前之人虽然文质彬彬，气质不错，可一身洗得浅白的旧西装，皮鞋尽管擦的锃亮，但鞋帮磨损的厉害，肯定也是穿的时间不短了，可见处境并不好，现在市面上不景气，这样的中国文人连肚子都填不饱，心里自然也就没有了那些坚持。 “看来许先生是明白人，那我不用再多说了，不过现在求职的人很多，我们的条件你也清楚，因为一些特殊情况，我们很需要具有一定日文水平的人，关于这一点，不知道你有没有准备？” 许诚言微微一笑，显得胸有成竹，从容的说道：“鄙人的日语水平还算不错，想来能够达到贵社的要求！” 看着许诚言一副自信满满的样子，高桥哲夫不禁来了兴趣。 新民报社在太原开设以来，人手问题一直是困扰他们的一大难题。 首先是因为新民报社的背后是日伪政府扶植的新民会，刊登的内容也都是为日伪政府张目，所以在太原的报业人员都极为抵触，不愿意进入新民报社，昧着良心为日本人做事。 另外一个很重要的原因，就是新民报社的组织结构和新民会一样，高层和主要干部都是日本人，就连刊登的版面也有一部分是面向日本侨民的，全篇都是用日文书写。 可是日本记者实在难寻，这个时候在太原虽然有不少日本侨民，不过这些人大多都是国内生活无着的底层平民，听从政府的号召，背井离乡远渡重洋来到中国谋生，这样的人知识水平相对并不高，就算是这样，他们也更愿意自己经商做生意，能够担任记者的并不多。 更重要的是，记者并不是只坐在办公室里，很大一部分工作，还需要在外界进行采访和收集信息，这对不懂汉语，又人地生疏的日本侨民来说，实在是有些为难。 目前在新民报社的记者，大多都是中国记者，而且还多是从平津地区的新民报社抽调过来的人员，会日语的并不多，精通日语的就更少。 少数的日本记者，情况也是一样，懂汉语的不多，精通汉语的也就那么几个，还都兼任着重要职务，高桥哲夫就是其中之一，所以新民报社的人手一直都不太充足。 这次招聘启事登出了这些天，可是应者并不多，就算是有，也都是不尽人意，所以高桥哲夫还是很愿意把许诚言留下来的。 “这样吧，我这里有一篇新闻稿，你来翻译成日文。”高桥哲夫从桌案上取过一份刚刚写好的新闻稿递了过来。 许诚言赶紧上前一步接了过来，略微看了一眼，当即点头说道：“好，我试一试！” “请坐！” 高桥哲夫起身将许诚言让到一旁的书桌上，又为他拿过稿纸，放在他的眼前，继续温言说道：“不要着急，你可以慢慢斟酌，主要是用词上不出问题，文笔上可以不做要求。” “多谢高桥先生，我一定尽力而为！”许诚言微微躬身，恭敬一礼，这才落座，从上衣兜取出随身的钢笔，对照着草稿，开始书写起来。 这篇新闻稿的内容并不多，主要是报道在日本方面的大力支持下，太原市政府在市区扩建方面取得的一些成绩，可想而知，这完完全全是一篇粉饰太平，吹捧日伪政府的文章，想来也是新民报社的常规操作。 许诚言对此早有准备，他落笔如飞，行文流水，几乎不做过多的考虑，很快就将这篇新闻稿翻译完成，这让一旁观看的高桥哲夫心中颇为诧异。 看着许诚言落下了最后一笔，起身将稿纸双手递交了过来。 高桥哲夫微微点头，只看许诚言举止斯文，态度恭敬，这让他在心里，又多了几分好感。 伸手接过稿纸，拿到眼前一看，顿时有些吃惊，高桥哲夫本人精通汉语，文采也颇为出众，可是看到眼前这篇报道，还是完全出乎了意料。 他抬头看了看许诚言，再次问道：“许先生以前在哪个报社就职？” 许诚言摇了摇头，解释道：“之前并没有在报业一行工作过，才疏学浅，有不到的地方，请您多包涵！” “哦！”高桥哲夫微微点了点头，没有再多说，而是继续低头观看，不多时，脸上就露出一丝满意的笑容。 许诚言察言观色，心中立时一定，他对自己的日语水平极有自信，之前又做足了准备工作，现在看来一切进行的很顺利。 “非常好！许先生，没有想到，你不仅翻译的准确，措辞到位，而且文笔也很出众，我非常满意！”高桥哲夫将手中的稿纸放在桌案上，忍不住哈哈笑道。 只从这张翻译稿纸上，高桥哲夫就就可以看出，许诚言的文笔功底是极好的，但仅仅是文笔好，也不足以说明就可以写好一份新闻稿。 新闻稿格式不同于一般文稿，首先导言或者标题要有吸引力，还要扼要描述新闻的整体轮廓，让人一目就可以大概了解新闻的内容。 接下来的内容就是时间，地点，人物，事件，评论等等，内容和结构虽然简单，但是要做到条理分明、头绪清楚并不容易，而且篇幅过长，也容易让读者在冗长的文章的文章中失去读下去的兴趣。 所以，写作语言的精炼准确，是写新闻稿很重要的一个要素，也就是说，文笔好并不代表写新闻稿也出色。 可是手中这篇新闻稿完全没有一点涩腻生疏的感觉，通篇文章从头到尾都是以精炼且通俗的日文，把事情来龙去脉交代的清清楚楚，言词表达准确，字里行间干净利落，就是最挑剔的老手也挑不出半点瑕疵，可以说，翻译稿比那份原稿还要出色不少。 高桥哲夫满脸春风，热情洋溢的伸出手和许诚言一握，改用日语说道：“许先生，恭喜你加入新民报社！”